c m

Mamaroneck Avenue Elementary

xd  Welcome! 
         Bienvenidos!
 Ms.Kolndreu's ESOL K,1,2
Web Page!

                                    
          
           PARENT TIPS
Sugerencias Para Padres

1.Read to your child in your native language and, if possible, in English.
 Lea a su niño en su idioma materno, y si es posible en inglés.

2.Visit your public library with your children.
Visite su biblioteca pública con sus niños.

3.Keep many types of reading materials (books, newspapers, magazines) in your home.
Mantenga muchos tipos de materiales de lectura (los libros, los periódicos, las revistas) en su casa.

4.Have your child read aloud to you in your native language and in English. Ask questions about what he/she has read.
Que a su niño leyera en voz alta a usted en su idioma materno y en inglés. Haga preguntas acerca de lo que él/ella ha leído.

5.Discuss things that happen in school everyday.
Discuta cosas que suceden en la escuela diaria.

6.Find opportunities for your children to write in your native language and in English.
 Encuentre que oportunidades para sus niños para escribir en su idioma materno y en inglés.
 
       HELPFUL WEBLINKS
Sitios en la Red del Internet que Me Pueden Ayudar

 

Babelfish: www.babelfish.altavista.com/translate.dyn

Translates sentences and web sites into a number of different languages.
Traduce oraciones y sitios web en varios idiomas diferentes.

 

Free Translation:

www.freetranslation.com

Translations of words, sentences, and phrases in several languages.
Las traducciones de palabras, las oraciones, y expresa en varios idiomas.

 

Literactive:

www.literactive.com

Interactive stories for students in

grades K-3. (Click on the ESL link to access stories.)
 Las historias recíprocas para estudiantes en gradúa K-3. (Haz clic en el lazo de ESL para conseguir acceso a historias).

 

Web Book Publications:

www.web-books.com/Language

Interactive English lessons for beginners K-6. (Click on Interactive Audio-Picture English Lessons link.)
Las clases de inglés recíprocas para principiantes K-6. (Haz clic en Clases de inglés Recíprocas de Audio-Imagen liga).