You will need Adobe Flash Player to view this page properly.

 

Principal's Post  Mrs. Teresa Niss

 

Teresa Niss, Principal   Post Road School 

(Spanish translation included below-Traducción al español incluye a continuación)
 
Dear Post Road Families,
 

Welcome to the 2012-2013 school year!    Our staff is eagerly awaiting the arrival of your children and we look forward to our partnership with you.

 This year we will again focus on the approach to learning called Responsive Classroom, and as the year progresses I will provide regular updates on the impact we are seeing on our students’ achievement and their commitment to  being the best they can be. This summer,   many of our teachers participated in Responsive Classroom training, , and we will provide additional professional development for all staff over the course of the year.  Our goal is to create a warm, nurturing, safe learning environment for all children so that learning is maximized in the classroom, and our school is a calm,   joyous place where we celebrate the accomplishments of all.

Each month I will send you a copy of my newsletter, Principal’s Post, where I will outline upcoming events and report on events and items of interest.  This newsletter will also be posted on our website.  In addition, your child’s teacher will communicate with you regularly, and I urge you to contact the teacher, Mrs. Jessie Ossorio our Assistant Principal, or me if you have any concerns or questions.

Finally, I want you know that every member of our staff is committed to the mission of the White Plains Schools-- to educate and inspire your children, while nurturing their dreams., so they learn continually, think critically, pursue their aspirations and contribute to a diverse and dynamic world.

Let’s have a great year!  See you on September 5!

Sincerely,

Teresa Niss

Estimadas Familias de Post Road,

Bienvenidos al año escolar 2012-2013!  Nuestro personal está entusiasmadamente esperando la llegada de sus niños y esperamos formar un compañerismo con ustedes.

Este año nuevamente nos enfocaremos en el alcance al aprendizaje llamado Responsive Classroom, y a medida que progrese el año yo los mantendré informados regularmente sobre el impacto que vemos en el desempeño de nuestros estudiantes y sus compromisos para desempeñarse lo mejor posible.  Este verano, muchos de nuestros profesores participaron en un entrenamiento de Responsive Classroom, y proporcionaremos desarrollo profesional adicional para todo el personal durante el transcurso del año.  Nuestro objetivo es crear un ambiente de aprendizaje acogedor, exhortador para todos los niños para que el aprendizaje sea maximizado en el salón y nuestra escuela es un lugar calmado, placentero donde celebramos los logros de todos.

Cada mes, yo les enviaré una copia de mi revista/newsletter, Principal’s Post, donde yo les detallaré los eventos venideros y les reportaré sobre eventos y cosas de interés.  Este  newsletter también será publicado en nuestra página web.  Además, el profesor de su niño se comunicará con usted regularmente y lo exhorto a comunicarse con el profesor, con  Mrs. Jessie Ossorio, nuestra Asistente de Principal, o conmigo si tienen preguntas o preocupaciones.

Finalmente, quiero que sepa que cada uno de los miembros de nuestro personal está comprometido con la misión de las Escuelas Públicas de White Plains – de educar é inspirar a sus niños, mientras exhortan sus sueños, para que puedan aprender contínuamente, pensar críticamente, seguir sus aspiraciones y contribuir a un mundo diverso y dinámico.

Tengamos un año excelente!  Los veo el 5 de Septiembre!

Atentamente,

 
Teresa Niss